ภาษาสันสกฤตว่า ตุรุฏ (อ่านว่า ตุรุ-ตะ) แปลว่า แตก ขาด ทำให้ขาด ตัดขาดจากปีเก่า เพื่อเข้าสู่ “ ปีใหม่ ” ปัจจุบัน คำว่า “ตรุษ” อาจจะนำมาใช้ความหมายว่า “เทศกาล”